PRODANO! Krasna kuća s bazenom i uređenom okućnicom na otoku Hvaru, blizu Starog Grada. Kuća je koncipirana kao dva interno povezana apartmana, koji imaju i zasebne ulaze pa se kuća prema potrebama može koristiti kao jedna cjelina ili dva apartmana. Proteže se preko 3 etaže; u suterenu je garaža za jedan auto, dok se u gornjem dijelu nalazi apartman sa 2 spavaće sobe, kuhinjom sa blagovaonicom i kupaonom te velikom terasom s direktnim pristup na uređeni vrt. Drugi apartman također ima 2 spavaće sobe, kuhinju s blagovaonskim pultom, kupaonicu te direktnim izlazom na terasu s bazenom te veliki natkriveni balkon s prekrasnim pogledom na more, otoke i zelenilo. Dvorište je uređeno i održavano, sa kaskadnim suhozidima na kojima su zasađene autohtone sorte smokvi, breskvi, te palme i mediteransko bilje. Kuća ima centralno grijanje sa radijatorima pa je pogodna za življenje i turističko iznajmljivanje tokom cijele godine. Prostrani bazen je veličine 39 m2 te je obložem keramikom i ima ugrađenu ambijentalnu rasvjetu. U dvorištu se nalazi mjesto za roštilj te vrtna kućica. Kuća se nalazi u slijepoj, mirnoj ulici. Redovito je održavana od strane vlasnika i u odličnom je stanju, te se prodaje sa svom opremom i inventarom.

SOLD! Beautiful house with swimming pool and landscaped garden on the island of Hvar, near Stari Grad. The house is designed as two internally connected apartments which have separate entrances, thus the house can be used as a whole or as two apartments. It spreads over 3 floors; in the basement there is a garage for one car, while in the upper part there is an apartment with 2 bedrooms, a kitchen with a dining area and a bathroom, and a large terrace with direct access to the landscaped garden. The second apartment also has 2 bedrooms, kitchen with dining bar area, bathroom and direct access to the terrace with pool and a large covered balcony with beautiful views of the sea, islands and greenery. The yard is arranged and maintained, with cascading dry stone walls on which are planted indigenous varieties of figs, peaches, and palm trees and Mediterranean plants. The house has central heating with radiators, so it is suitable for living and tourist rental throughout the year. The spacious pool is in size of 39 m2, covered with ceramic tiling with built-in ambient lighting. In the yard there is a place for barbecue and a garden house. The house is located in a cul-de-sac, quiet street. It has been regularly maintained by the current owner, it is in excellent condition and is offered with all the furniture and equipment.